"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this session":"Varmuuskopiossa on <validity>kelvollinen</validity> allekirjoitus tästä istunnosta",
"Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this session":"Varmuuskopiossa on <validity>epäkelpo</validity> allekirjoitus tästä istunnosta",
"Enable desktop notifications for this session":"Ota käyttöön työpöytäilmoitukset tälle istunnolle",
"Enable audible notifications for this session":"Ota käyttöön ääni-ilmoitukset tälle istunnolle",
"A session's public name is visible to people you communicate with":"Istunnon julkinen nimi näkyy ihmisille, joiden kanssa viestit",
"Someone is using an unknown session":"Joku käyttää tuntematonta istuntoa",
"%(count)s sessions|other":"%(count)s istuntoa",
"%(count)s sessions|one":"%(count)s istunto",
"Hide sessions":"Piilota istunnot",
"Clear all data in this session?":"Poista kaikki tämän istunnon tiedot?",
"Clearing all data from this session is permanent. Encrypted messages will be lost unless their keys have been backed up.":"Kaikkien tämän istunnon tietojen poistaminen on pysyvää. Salatut viestit menetetään, ellei niiden avaimia ole varmuuskopioitu.",
"Session name":"Istunnon nimi",
"You added a new session '%(displayName)s', which is requesting encryption keys.":"Lisäsit uuden istunnon '%(displayName)s', joka pyytää salausavaimia.",
"Your account is not secure":"A fiókod nem biztonságos",
"Your password":"A jelszavad",
"This session, or the other session":"Ez vagy másik munkamenet",
"The internet connection either session is using":"Az egyik munkamenet internet kapcsolata",
"We recommend you change your password and recovery key in Settings immediately":"Javasoljuk, hogy a jelszavadat és a visszaállítási kulcsodat mihamarabb változtasd meg a Beállításokban"
"This email address is already in use":"Dat e-mailadresse hier es al in gebruuk",
"This phone number is already in use":"Dezen telefongnumero es al in gebruuk",
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email":"Kostege ’t e-mailadresse nie verifieern: zorgt dervoor da je de koppelienge in den e-mail èt angeklikt",
"The platform you're on":"’t Platform wuk da je gebruukt",
"The platform you're on":"’t Platform da je gebruukt",
"The version of Riot.im":"De versie van Riot.im",
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)":"Of da je al dan nie angemeld zyt (we sloan je gebruukersnoame nie ip)",
"Your language of choice":"De deur joun gekoozn toale",